咏画屏风诗二十五首 其七

译文

高高的楼阁有千寻之高而起，长长的走廊四面相通相连。歌声飘上了画扇上的月亮，舞影融入了琴弦之中。山涧的水就在窗外，山间的花就在眼前。只希望长久欢乐，从现在起一直到百年。

注释

千寻

极言其高，古时八尺为一寻，千寻即八千尺。形容楼阁之高。

四注

四面环绕。指长廊四周相通相连的样子。

扇月

画扇上的月亮，这里是一种想象的情景，将歌声与月亮联系在一起，增添了诗意。

涧水

山间的水流。常用来描绘清幽的环境。

山花

山间的花朵。突出了眼前景色的自然之美。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘歌声上扇月，舞影入琴弦’，歌声的动态与扇月的静态、舞影的动态与琴弦的静态相互映衬，营造出一种美妙的意境。情感表达上，诗人通过描绘眼前的美景和对长久欢乐的期望，表达了对美好生活的向往和追求。意境营造方面，画面感极强，从高耸的楼阁到相连的长廊，从窗外的涧水到眼前的山花，仿佛一幅绚丽的画卷展现在眼前。主题思想上，主要是表达对当下美好时光的珍惜和对未来长久欢乐的祈愿。

速览

《咏画屏风诗二十五首 其七》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、意境优美、动静结合。高阁千寻起，长廊四注连。 歌声上扇月，舞影入琴弦。 涧水才窗外，山花即眼前。 但愿长欢乐，从今尽百年。