咏画屏风诗二十五首 其九

译文

在桂苑中徘徊不定，靠近花林而缓缓行走。走过桥下先劝人饮酒，站在石头上开始弹奏琴曲。蒲草低垂但仍保有节操，竹子短小却没有空心。极其喜爱近处猿猴的叫声，唯独怜爱那幽深的花径。

注释

桂苑（guì yuàn）

种植桂树的庭园，常被视为高雅之地。在古代文学中常用来指代美好的园林景观。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回走动。形容人在一个地方犹豫不决或悠闲自得的样子。

跂石（qí shí）

踮起脚站在石头上。‘跂’意为踮起脚跟，这里描绘了人站在石头上的动作，增添了画面的动态感。

蒲低（pú dī）

蒲草低垂的样子。蒲草是常见的水生植物，‘低’字形象地描绘了蒲草在水中或其他环境中低垂的姿态。

抱节（bào jié）

保有节操。‘抱’表示持有、保有，‘节’指气节、节操，常用来形容人或事物坚守某种品德或原则。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了细腻的动作描写，如‘徘徊’‘徙倚’‘下桥’‘跂石’等，生动地展现了人物在画屏前的活动姿态，使画面富有动态感。情感表达上，通过对周围景物的描绘，表达了诗人对画中景致的喜爱和陶醉之情，如‘绝爱猿声近，唯怜花径深’，直接抒发了内心的感受。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，桂苑、花林、桥下、石上，构成了一幅优美的自然画卷。主题思想上，可能是借画屏之景抒发自己对自然之美的向往和对宁静生活的追求。

速览

《咏画屏风诗二十五首 其九》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、动态描写、自然意境。徘徊出桂苑，徙倚就花林。 下桥先劝酒，跂石始调琴。 蒲低犹抱节，竹短未空心。 绝爱猿声近，唯怜花径深。