咏画屏风诗二十五首 其十二

译文

时而看得见楼殿的出没，时而隔着花丛望见绮罗的身影。飞翔的禽鸟随着节拍舞蹈，流动的溪水仿佛应和着弦歌。纤细的竹管吹奏着丛生的竹子，新制的酒杯轻卷着半开的荷叶。在南宫的冠盖之下，傍晚时分风尘弥漫。

注释

出没（chū mò）

时隐时现，形容景物若有若无，模糊不清。这里描绘楼殿在屏风上时隐时现的样子。

间关（jiān guān）

象声词，形容鸟声婉转。这里形容透过屏风看到的绮罗身影若有若无，仿佛鸟声婉转。

翔禽（xiáng qín）

飞翔的禽鸟。泛指在天空中飞翔的各种鸟类。

绮罗（qǐ luó）

华贵的丝织品或丝绸衣服。常用来形容华丽的服饰或繁华的景象。

南宫（nán gōng）

古代天子的南内，也用以指尚书省。这里可能是指屏风所描绘的场景中的一个特定地点。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘出没看楼殿，间关望绮罗’，通过‘出没’和‘间关’两个词，生动地描绘了楼殿和绮罗在屏风上若隐若现的景象，给人以朦胧的美感。‘翔禽逐节舞，流水赴弦歌’则运用了拟人的手法，将翔禽和流水赋予了人的动作和情感，使画面更加生动有趣。‘细管吹丛竹，新杯卷半荷’则通过对细节的描写，展现了屏风上的精致画面。整首诗营造出了一种繁华、热闹的意境，同时也流露出作者对这种繁华景象的感慨。从情感表达上看，既有对屏风上美景的欣赏，也有对时光流逝、繁华易逝的感慨。

速览

《咏画屏风诗二十五首 其十二》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、生动描写、拟人的手法、繁华景象。出没看楼殿，间关望绮罗。 翔禽逐节舞，流水赴弦歌。 细管吹丛竹，新杯卷半荷。 南宫冠盖下，日暮风尘多。