咏画屏风诗二十五首 其十六

译文

走过桥梁还在徘徊流连，坐在石头上尚未倾倒酒壶。浅浅的青草铺开长长的围场，行军的营帐环绕着精致的厨帐。沙洲上两只鹤相距遥远，石路上一棵松树孤单。自然可以去寻找炼丹的炉灶，何必还要回忆卖酒的店铺。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回走动。这里描绘人在桥上行走时的姿态，表现出一种悠闲的心情。

倾壶

倒出壶中的酒。形容人在石上停留，尚未饮酒，体现出一种闲适的状态。

长埒（cháng liè）

长长的围场。描绘了浅草覆盖下的广阔区域，给人以开阔的感觉。

行营

行军的营帐。描绘了军营的布局，展现出一种整齐有序的景象。

细厨

精致的厨帐。与‘行营’相对，突出了营帐的精致，为画面增添了细节。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，如‘度桥犹徙倚，坐石未倾壶’写人在桥上徘徊、石上静坐，是静态描写；而‘浅草开长埒，行营绕细厨’‘沙洲两鹤迥，石路一松孤’则描绘了动态的景象，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在这宁静的画屏景象中，流露出一种悠然自得的心境，仿佛忘却了世俗的纷扰。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于画中。主题思想方面，或许是表达了对闲适生活的向往，或者是对自然美景的赞美。

速览

《咏画屏风诗二十五首 其十六》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。度桥犹徙倚，坐石未倾壶。 浅草开长埒，行营绕细厨。 沙洲两鹤迥，石路一松孤。 自可寻丹灶，何劳忆酒垆。