咏画屏风诗二十五首 其十八

译文

白色的石头环绕着春天的泉水，满满的；新开辟的金黄色的跑道。贵族聚居的地方车辆先经过，兰池边的马很快就会到来。落花承接在跳舞的席子上，春天的衣衫擦拭着酒杯。行进中的厨房在半路等待，载着一对歌姬回来。

注释

白石（bái shí）

白色的石头，常被用于修饰景观或建筑等，给人以清新、素雅的感觉。

春泉（chūn quán）

春天的泉水，象征着生机与活力，在诗歌中增添了清新的气息。

黄金（huáng jīn）

金黄色，这里指新开辟的跑道，用‘黄金’来形容，突出其华丽、耀眼的特点。

戚里（qī lǐ）

指贵族聚居的地方，古代外戚聚居之地称戚里，在诗中体现了贵族的生活环境。

兰池（lán chí）

有兰花的池塘，常被用于描绘优美的自然景观，增添诗歌的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘白石’与‘黄金’、‘春泉满’与‘新埒开’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。在情感表达上，描绘了一幅繁华热闹的场景，展现出一种欢快、奢靡的氛围，透露出对贵族生活的某种描绘和感慨。意境营造上，通过‘白石春泉’‘落花承舞席’等描写，营造出一种优美、闲适的意境。主题思想方面，可能是对贵族生活的一种侧面反映，也可能是对时光流转、繁华易逝的一种隐隐担忧。

速览

《咏画屏风诗二十五首 其十八》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、描写、奢靡、贵族。白石春泉满，黄金新埒开。 戚里车先度，兰池马即来。 落花承舞席，春衫拭酒杯。 行厨半路待，载妓一双回。