咏画屏风诗二十五首 其十九

译文

将军停止了边境的事务，校尉也结束了从军的生活。池塘楼台临近皇亲国戚居住的地方，弦乐管乐传入了新丰这个地方。浮云跟随着奔驰的马，明月追逐着弯曲的弓箭。近来大多是进行射猎活动，只有在上林苑中。

注释

戚里

指皇亲国戚居住的地方。戚，亲属。里，乡里。在古代，皇亲国戚多居住在特定的区域，故称戚里。

新丰

古县名，在今陕西临潼东北。这里借指繁华之地，也可能有特定的文化内涵。

弯弓

弯曲的弓，常用来表示射箭的动作或准备射箭的状态。在古代，弯弓是一种常见的军事动作和象征。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘将军息边务，校尉罢从戎’‘池台临戚里，弦管入新丰’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过描绘边境事务的停止和射猎活动的兴起，流露出一种闲适自得的情感。意境营造上，‘浮云随走马，明月逐弯弓’描绘出了一幅动态的画面，营造出了一种豪迈奔放的意境。主题思想上，以边境的和平与射猎的场景为背景，展现了当时社会的一种生活状态和人们的精神面貌。

速览

《咏画屏风诗二十五首 其十九》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、闲适、对仗、豪放。将军息边务，校尉罢从戎。 池台临戚里，弦管入新丰。 浮云随走马，明月逐弯弓。 比来多射猎，唯有上林中。