咏画屏风诗二十五首 其二十一

译文

暂且打开郁金香的屋子，短暂地面对芙蓉池。水光连着岸边一起晃动，花风与树木一同吹拂。春杯里还混杂着各种饮品，细小的果实尚且连着树枝。不害怕歌声停歇，先去看那倾斜的筝柱。

注释

郁金（yù jīn）

一种香料，常用来熏香或制作香料物品，这里指郁金屋中弥漫着郁金的香气。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来描绘池塘中的美景，这里指屏风上的芙蓉池。

杂泛（zá fàn）

混杂着各种东西，这里指春杯中盛着各种饮品，形容饮品的丰富多样。

筝柱（zhēng zhù）

古筝上系弦的柱，这里指屏风上描绘的筝的筝柱，通过‘筝柱欹’表现出一种宁静的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘水光连岸动’是动景，‘花风合树吹’则是静中有动，营造出一种灵动而美好的意境。情感表达上，通过对眼前景物的描绘，流露出诗人对眼前美好景象的欣赏与陶醉之情。意境营造方面，‘郁金屋’‘芙蓉池’等意象，展现出一种华丽、优雅的氛围。主题思想上，以对屏风上景物的描绘，表达了对生活中美好事物的喜爱与追求。

速览

《咏画屏风诗二十五首 其二十一》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、动静结合、情感陶醉、华丽氛围。聊开郁金屋，暂对芙蓉池。 水光连岸动，花风合树吹。 春杯犹杂泛，细果尚连枝。 不畏歌声尽，先看筝柱欹。