奉报穷秋寄隐士诗
王倪逢啮缺，桀溺偶长沮。
藜床负日卧，麦陇带经锄。
自然曲木几，无名科斗书。
聚花聊饲雀，穿池试养鱼。
小村治涩路，低田补坏渠。
秋水牵沙落，寒藤抱树疏。
空枉平原骑，来过仲蔚庐。
藜床负日卧，麦陇带经锄。
自然曲木几，无名科斗书。
聚花聊饲雀，穿池试养鱼。
小村治涩路，低田补坏渠。
秋水牵沙落，寒藤抱树疏。
空枉平原骑，来过仲蔚庐。
译文
王倪遇到啮缺，桀溺偶然遇到长沮。靠着藜床晒着太阳躺着，在麦陇边带着经书锄地。有自然弯曲的木几，有没名字的蝌蚪书。聚集花朵姑且喂养麻雀，挖掘池塘试着养养鱼。在小村整治崎岖的道路，在低田修补损坏的水渠。秋天的水流牵着沙子落下，寒冷的藤蔓抱着树木显得稀疏。白白地骑着马来到平原，拜访仲蔚的草庐。
注释
- 啮缺（niè quē）
- 传说中的上古贤人。
- 桀溺（jié nì）
- 春秋时期的隐士。
- 长沮（cháng jù）
- 亦为春秋时期的隐士。
- 藜床（lí chuáng）
- 用藜茎编织的床，隐士常用以卧息，体现其生活的简朴。
- 科斗书（kē dǒu shū）
- 古代文字的一种字体，形状像蝌蚪，这里指隐士所读的书，带有古朴之意。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对隐士生活场景的细致描绘，如‘藜床负日卧，麦陇带经锄’等句，展现出一种宁静、恬淡的氛围，运用了白描的手法，让读者仿佛身临其境。情感表达上，字里行间透露出对隐士生活的向往和赞美，体现出诗人对世俗纷扰的超脱。意境营造方面，‘秋水牵沙落，寒藤抱树疏’描绘出秋天的清冷景象，营造出一种孤寂、悠远的意境。主题思想上，以隐士生活为主题，表达了对宁静、自然生活的追求，与世俗的繁华形成鲜明对比。
速览
《奉报穷秋寄隐士诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、隐逸、恬淡、白描。王倪逢啮缺，桀溺偶长沮。 藜床负日卧，麦陇带经锄。 自然曲木几，无名科斗书。 聚花聊饲雀，穿池试养鱼。 小村治涩路，低…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品