奉和永丰殿下言志诗十首 其一

译文

树立德行可与古今之人相齐，凭借仁爱之心能不在意毁谤或赞誉。没有机巧之心，只抱着汲水的瓦罐；秉持正道，带着经书去劳作。处于低位只追求名节和恩惠，善于言辞的人原本就像蘧瑗。还没谈论到震惊于宠辱，又怎么知道牵挂着悲苦或舒畅呢。

注释

抱瓮汲（bào wèng jí）

抱着汲水的瓦罐去取水。此典出自《庄子·天地》，讲述子贡见一位老人抱着瓦罐浇水灌园，觉得效率低下，老人却说这样能自得其乐，后以此比喻安于拙陋的淳朴生活。

带经锄（dài jīng chú）

带着经书去劳作。体现了诗人在劳作之余仍不忘学习，勤奋进取的精神。常被用来形容读书人在艰苦环境中仍坚持读书的情景。

蘧（qú）

蘧瑗，春秋时期卫国的大夫，以善于明辨是非、知进退而闻名。这里用‘能言本姓蘧’来形容人善于言辞且有智慧。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘立德齐今古，资仁一毁誉’‘无机抱瓮汲，有道带经锄’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过表达自己立德、资仁的志向，以及对名惠、宠辱等的淡然态度，展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了一个秉持正道、远离机巧的生活场景，给人一种宁静、淡泊的感觉。主题思想方面，强调了品德修养的重要性，以及对世俗名利的超脱。

速览

《奉和永丰殿下言志诗十首 其一》是其他代诗人庾信的作品，主题为抒情、超脱、对仗、品德。立德齐今古，资仁一毁誉。 无机抱瓮汲，有道带经锄。 处下唯名惠，能言本姓蘧。 未论惊宠辱，安知系惨舒。