奉和永丰殿下言志诗十首 其十

译文

拨开树林去寻找树上的果实，拂去积雪去采摘园中的蔬菜。浑浊的美酒并非仙鹤的骨髓，兰花做的菜肴与螃蟹的肉蛆不同。野外的情怀在风月中显得旷达，山中的心境对人事感到疏远。只知道守护着屋瓦，空想着报答美玉。

注释

木实（mù shí）

树木的果实，泛指水果。在古代文学中常被用来象征自然的馈赠和生活的质朴。

浊醪（zhuó láo）

浑浊的酒。醪，未过滤的酒，带有质朴、原始的意味，常出现在描写田园生活或抒发闲适情怀的作品中。

鹤髓（hè suǐ）

仙鹤的骨髓，常被视为珍贵之物，与浊醪形成鲜明对比，突出酒的平凡。在古代文化中，鹤常被视为仙禽，其髓也被赋予了神秘的色彩。

兰肴（lán yáo）

用兰花做的菜肴，兰花在古代文化中象征着高洁、清雅，这里的兰肴体现了一种高雅的生活情趣。

蟹蛆（xiè qū）

螃蟹的肉蛆，是螃蟹的一部分，与兰肴相对，强调了饮食的差异和生活的质朴。

瓴甓（líng pì）

屋瓦，这里指代平凡的生活事物。在诗中，诗人用‘守瓴甓’表达了对平淡生活的坚守。

璠玙（fán yú）

美玉，常被用来比喻珍贵的事物或美好的品德。诗人‘空欲报璠玙’，表达了自己想要有所报答却无法实现的无奈。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，如‘浊醪非鹤髓，兰肴异蟹蛆’，将浊酒与鹤髓、兰肴与蟹蛆进行对比，突出了所食之物的平凡与普通。意境方面，营造出一种远离尘世喧嚣、亲近自然的氛围，‘野情风月旷，山心人事疏’展现出在山野间的逍遥自在。情感表达上，诗人虽身处自然之中，但却流露出一种无奈和失落，‘徒知守瓴甓，空欲报璠玙’，虽想有所作为，却只能无奈地守护着平凡之物，表达了对理想未能实现的感慨。主题上，通过对日常生活中饮食、情感等方面的描写，反映出诗人对平淡生活的追求以及在追求过程中的无奈。

速览

《奉和永丰殿下言志诗十首 其十》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。披林求木实，拂雪就园蔬。 浊醪非鹤髓，兰肴异蟹蛆。 野情风月旷，山心人事疏。 徒知守瓴甓，空欲报璠玙。