奉和赵王春日诗
城傍金谷苑，园里凤凰池。
细管调歌曲，长衫教舞儿。
向人长曼脸，由来薄面皮。
梅花绝解作，树叶本能吹。
香烟龙口出，莲子帐心垂。
莫畏无春酒，须花但见随。
细管调歌曲，长衫教舞儿。
向人长曼脸，由来薄面皮。
梅花绝解作，树叶本能吹。
香烟龙口出，莲子帐心垂。
莫畏无春酒，须花但见随。
译文
城边有金谷园，园里有凤凰池。用细管吹奏歌曲，让长衫的舞女起舞。对着人常常有长而妩媚的脸，原本就有薄脸皮。梅花非常擅长吹奏，树叶本来就能发出声音。香烟从龙口吐出，莲子形状的帐子心低垂。不要害怕没有春酒，只要有花就会看到随之而来的美好。
注释
- 金谷苑（jīn gǔ yuàn）
- 西晋富豪石崇在洛阳建的别墅，这里泛指富贵华丽的园林。
- 凤凰池（fèng huáng chí）
- 皇宫中的池沼，常借指宫廷。这里指园中的水池，增添了富贵之气。
- 曼脸（màn liǎn）
- 长而妩媚的脸，描绘出人物的容貌特点。
- 龙口（lóng kǒu）
- 龙的口部，在这里可能是指香炉的形状像龙的口，吐出香烟。
- 莲子帐（lián zǐ zhàng）
- 形状像莲子的帐子，这里指帐子的形状和装饰，增添了美感。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘向人长曼脸，由来薄面皮’，通过对比展现出人物的不同神态。在情感表达上，描绘了春日里园中的热闹景象，流露出一种愉悦欢快的情感。意境营造方面，‘城傍金谷苑，园里凤凰池’营造出一种富贵华丽的氛围。主题思想上，主要是描写春日园中歌舞升平的场景，展现出当时的生活风貌。整首诗语言优美，用词精准，如‘香烟龙口出，莲子帐心垂’，生动形象地描绘出细节。
速览
《奉和赵王春日诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、宫廷、富贵。城傍金谷苑，园里凤凰池。 细管调歌曲，长衫教舞儿。 向人长曼脸，由来薄面皮。 梅花绝解作，树叶本能吹。 香烟龙口出，莲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品