奉和赵王喜雨诗

译文

乌云降临在日谷，封蚁相对着云台。投壶时仿佛要引动闪电，倚靠着柱子稍微能听到惊雷。白色的沙子像湿润的粉末，莲花类似洗净的杯子。受惊的鸟儿洒下翅膀飞过，湿润的大雁断行而来。浮桥像七星般崛起，高堰像六门般打开。还说在祭祀蜀帝，就好像在眺望荆台。那田地终究是上上之田，原野自然是一片茂盛。

注释

玄霓（xuán ní）

浓黑色的虹霓，古代以为祥瑞之气。常出现在雨后或海空，有时与太阳同时出现，称‘霓虹’。

日谷

古代传说中日出之处。

封蚁

指蚂蚁聚居的蚁封，蚁穴外隆起的小土堆。这里可能是诗人对雨后景象的细致观察，看到蚂蚁在蚁封周围活动。

云台

古代高耸的台观，常与神仙、祭祀等相关，此处可能是一种象征或实景描写。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。这里诗人用投壶欲起电来形容雨水带来的力量和活力。

倚柱

靠着柱子，诗人通过这个动作来感受雨水带来的声响和氛围。

莓莓

茂盛的样子，形容原野上草木生长繁茂。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象和生动的描写，如‘投壶欲起电，倚柱稍惊雷’，将投壶和倚柱的场景与电闪雷鸣相联系，营造出一种震撼的氛围。情感表达上，通过对自然景象的描绘，展现出对雨水的欣喜之情，同时也流露出对自然的敬畏。意境营造上，‘玄霓临日谷’等句描绘出一幅宏大而神秘的自然景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是歌颂雨水带来的生机和美好，以及对自然的赞美。

速览

《奉和赵王喜雨诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、意境宏大。玄霓临日谷，封蚁对云台。 投壶欲起电，倚柱稍惊雷。 白沙如湿粉，莲花类洗杯。 惊乌洒翼度，湿雁断行来。 浮桥七星起，高…