奉和阐弘二教应诏诗

译文

五明的教义已经设立，三元的法门又再次开启。鱼山和鹤岭，清净的梵音从两边传来。香烟聚集在一起形成宝塔，花雨堆积起来成为高台。以空心来论述佛性，用贞正之气来辨别仙人的才华。露盘的高掌滴下水珠，风鸟展开平展的翅膀回旋。无需劳烦去询问待诏，自然能识别昆明池的灰烬。

注释

五明

古印度佛教术语，指内明、因明、声明、医明、工巧明等五种学问。

三元

道教术语，指天、地、水三官。

鱼山

山名，在山东东阿。传说曹植在此创制梵呗。

鹤岭

可能是指鹤栖息的山岭，常与宗教文化相关。

露盘

汉武帝时在神明台上立铜铸的仙人，手托铜盘以接甘露。这里借指宫殿中的装饰。

风乌

传说中能感应风而飞动的神鸟，常作为祥瑞的象征。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，如鱼山与鹤岭相对，展现出不同的景象和氛围。意境上，营造出一种清净、庄严的宗教氛围，通过对香烟、花雨等景物的描写，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，体现出对佛教和道教教义的尊崇与敬仰，字里行间流露出对宗教世界的敬畏之情。从主题思想上看，强调了宗教的神秘和神圣，以及其对人们心灵的慰藉和指引。格律方面，对仗工整，如‘五明教已设，三元法复开’等，体现了诗歌的韵律之美。

速览

《奉和阐弘二教应诏诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为宗教、意境清幽、格律工整、对仗。五明教已设，三元法复开。 鱼山将鹤岭，清梵两边来。 香烟聚为塔，花雨积成台。 空心论佛性，贞气辨仙才。 露盘高掌滴，风…