忝在司水看治渭桥诗
大夫参下位，司职渭之阳。
富平移铁锁，甘泉运石梁。
跨虹连绝岸，浮鼋续断航。
春洲鹦鹉色，流水桃花香。
星精逢汉帝，钓叟值周王。
平堤石岸直，高堰柳阴长。
羡言杜元凯，河桥独举觞。
富平移铁锁，甘泉运石梁。
跨虹连绝岸，浮鼋续断航。
春洲鹦鹉色，流水桃花香。
星精逢汉帝，钓叟值周王。
平堤石岸直，高堰柳阴长。
羡言杜元凯，河桥独举觞。
译文
身为司水之职，负责治理渭桥。富有学识的人移动铁锁，从甘泉运来石梁。桥梁横跨彩虹连接着两岸，如同浮鼋接续着断航。春天沙洲上鹦鹉的颜色鲜艳，流水带着桃花的香气。星宿之精遇到汉帝，垂钓的老人恰逢周王。平整的堤岸石岸笔直，高高的堰堤柳阴悠长。羡慕杜元凯，能在河桥独自举杯。
注释
- 忝（tiǎn）
- 谦辞，表示辱没他人，自己有愧。这里是诗人自谦之词，意为自己担任司水之职，有愧于这个职位。
- 渭之阳
- 渭水的北岸。古代山南水北为阳，山北水南为阴。这里指诗人负责治理渭水北岸的桥梁等事务。
- 铁锁
- 古代用于封锁江河或桥梁的铁链。在诗中形容治理渭桥时使用铁锁进行固定等工作。
- 石梁
- 用石头建造的桥梁。体现了工程的坚固和宏大。
- 鼋（yuán）
- 大鳖。诗中用‘浮鼋续断航’描绘出一种神奇的景象，仿佛大鳖在水中接续着断航的桥梁。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘富平移铁锁，甘泉运石梁’等句，句式整齐，富有韵律感。情感表达上，诗人以司水之职为契机，展现了对治理工程的关注与自豪，同时通过对渭桥景色的描绘，流露出对自然美景的喜爱之情。意境营造上，‘跨虹连绝岸，浮鼋续断航’描绘出一幅雄伟壮观的桥梁横跨两岸的画面，营造出宏大的意境。主题思想上，主要围绕治理渭桥这一事件展开，体现了对工程建设的重视和对自然与人工结合之美的赞美。
速览
《忝在司水看治渭桥诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、赞颂、对仗、叙事。大夫参下位，司职渭之阳。 富平移铁锁，甘泉运石梁。 跨虹连绝岸，浮鼋续断航。 春洲鹦鹉色，流水桃花香。 星精逢汉帝，钓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品