经陈思王墓诗

译文

您独自忧虑人生，在丘垄间享有多余的声名。采樵使枯树都被砍尽，犁田使荒隧变得平整。怎会去追寻宴饮于平乐，又怎会想去拜谒承明殿。清晨我来接受赏赐的命令，同时又谈及事情的完成。在遥远的河朔漂泊，飓风呼啸。大雁与云彩一起列阵，沙子和蓬草一同受惊。枯桑落在古老的社庙旁，寒鸟归向孤城。陇水的哀鸣如葭草的曲调，渔阳的惨鼓声令人悲伤。离开家乡成为远方的客人，怎能不感到伤心。

注释

丘垄（qiū lǒng）

坟墓；土丘。泛指坟地。

讵（jù）

岂，怎。表示反问。

锡命（xī mìng）

天子赐以车服、弓矢等物，以示荣宠。这里指接受赏赐的命令。

飐飙（zhǎn biāo）

飘动的暴风。飐，吹动；飙，暴风。

葭曲（jiā qǔ）

芦苇吹奏的曲调。葭，芦苇。

赏析

此诗从多个角度展现了曹植墓的景象与诗人的情感。在写作手法上，运用了对比，如‘采樵枯树尽，犁田荒隧平’，昔日的繁茂与如今的荒芜形成鲜明对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，诗人通过对曹植墓周边环境的描绘，将自己作为离家的远客的哀伤之情融入其中，‘离家来远客，安得不伤情’直接抒发了内心的悲痛。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘枯桑落古社，寒鸟归孤城’等句，让读者仿佛身临其境，感受到那份萧瑟与哀愁。主题上，以曹植墓为背景，表达了对曹植的缅怀以及诗人自身漂泊他乡的伤感，具有深厚的历史感和情感共鸣。

速览

《经陈思王墓诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为怀古、感伤、写景、抒情。公子独忧生，丘垄擅馀名。 采樵枯树尽，犁田荒隧平。 宁追宴平乐，讵想谒承明。 旦余来锡命，兼言事结成。 飘遥河朔远，飐…