郊行值雪诗
风云俱惨惨，原野共茫茫。
雪花开六出，冰珠映九光。
还如驱玉马，暂似猎银獐。
阵云全不动，寒山无物香。
薛君一狐白，唐侯两骕骦。
寒关日欲暮，披雪渡河梁。
雪花开六出，冰珠映九光。
还如驱玉马，暂似猎银獐。
阵云全不动，寒山无物香。
薛君一狐白，唐侯两骕骦。
寒关日欲暮，披雪渡河梁。
译文
风云都显得凄惨暗淡，原野一起呈现出茫茫的景象。雪花像绽放出六瓣，冰珠映照出九种光芒。还如同驱赶玉马，暂时像是捕猎银色的獐子。阵云完全一动不动，寒冷的山没有任何香气。薛君穿着一件狐皮白裘，唐侯骑着两匹骏马骕骦。寒冷的关日即将西沉，身披白雪渡过河桥。
注释
- 惨惨（cǎn cǎn）
- 形容暗淡无光、凄惨的样子。这里用来描绘风云的暗淡，营造出一种压抑的氛围。
- 六出（liù chū）
- 雪花的别称，因雪花多为六角形。这里具体描绘了雪花的形状。
- 九光（jiǔ guāng）
- 多种光芒。形容冰珠在阳光下反射出的绚丽光彩，增加了雪天景象的奇幻感。
- 骕骦（sù shuāng）
- 骏马名。这里用来形容唐侯所骑的马的雄健和珍贵。
- 狐白（hú bái）
- 狐皮的白色部分，常用来制作珍贵的裘衣。这里指薛君所穿的狐皮裘，体现其身份的高贵。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘雪花开六出，冰珠映九光。还如驱玉马，暂似猎银獐’，将雪花比作六瓣，冰珠比作九光，把雪天的景象描绘得生动形象；同时通过对风云、原野、雪、冰等自然景象的描写，营造出了一种苍茫、凄冷的意境。情感表达上，通过描绘雪天的寒冷和孤寂，表达了诗人在郊行时内心的感慨和沉思。从主题思想来看，或许是在感叹自然的变幻无常，以及人生在这样的环境中的渺小与无奈。
速览
《郊行值雪诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、凄冷、比喻、自然。风云俱惨惨，原野共茫茫。 雪花开六出，冰珠映九光。 还如驱玉马，暂似猎银獐。 阵云全不动，寒山无物香。 薛君一狐白，唐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品