春日极饮诗

译文

在栏杆前听到鸟儿婉转啼鸣，在园子里面对着花朵盛开。其中说自己没有喝醉，却有穿着红色衣袖的人捧着金杯。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫。常用来形容鸟儿清脆悦耳的叫声。

就中

其中，在这里面。表示在特定的范围内或情境之中。

红袖

指女子红色的衣袖，常用来指代年轻貌美的女子，这里突出了宴饮时的女性陪伴，增添了浪漫氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘槛前’‘园里’的空间描写，展现出一幅春日宴饮的场景，富有画面感。情感表达上，虽未明确提及醉意的缘由，但从‘红袖捧金杯’可感受到一种愉悦、闲适的氛围，体现出诗人在春日里尽情享受生活的情感。意境营造上，以鸟啭花开的自然之景与宴饮的人文之景相融合，营造出一种和谐、美好的春日意境。主题思想方面，主要围绕春日宴饮展开，表达了对春日生活的喜爱和对闲适时光的享受。

速览

《春日极饮诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、闲适、宴饮、春日。槛前闻鸟啭，园里对花开。 就中言不醉，红袖捧金杯。