秋夜望单飞雁诗

译文

失去同伴的寒雁叫声令人怜悯，半夜时分独自在月亮旁边飞翔。无奈人心又有所思念，今晚要和它一起都无法入眠。

注释

失群（shī qún）

离开群体，失去同伴。常用来形容孤独或失落的状态。

寒雁（hán yàn）

寒冷时节的大雁。大雁通常在秋季迁徙，此时天气渐寒，故以‘寒雁’称之。

夜半（yè bàn）

半夜时分，夜晚的中间时段。通常指晚上 11 点到 1 点之间。

单飞（dān fēi）

独自飞翔，没有同伴相伴。强调个体的孤独和孤立。

今暝（jīn míng）

今晚。‘暝’指夜晚，‘今暝’即当下的夜晚。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予寒雁以人的情感，‘声可怜’生动地写出了雁声的凄切，仿佛在倾诉自己的孤独。从情感表达来看，通过描写失群雁的孤单和诗人自己因思念而无法入眠，将人与雁的情感紧密相连，深刻地表达了诗人内心的孤独和对离别的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，夜半的月亮和孤单的寒雁相互映衬，更加凸显了这种孤寂之感。主题思想方面，主要表达了离别的痛苦和对同伴的思念之情，同时也反映出人类在面对孤独时的无奈。

速览

《秋夜望单飞雁诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。失群寒雁声可怜，夜半单飞在月边。 无奈人心复有忆，今暝将渠俱不眠。