送周尚书弘正诗 其一

译文

在交河遥望着合浦，在玄菟思念着朱鸢。共同面临这没有期限的分别，真的应该又要过几年才能相见。

注释

交河

古县名，在今新疆维吾尔自治区吐鲁番市西北。

合浦

郡名，在今广西壮族自治区合浦县东北。

玄菟

郡名，西汉始置，辖境在今辽宁东部和朝鲜北部。

朱鸢

古县名，在今越南河内市。

无期别

没有确定期限的分别，形容离别的长久和不确定性。

赏析

在文学手法上，此诗运用了联想的手法，通过交河与合浦、玄菟与朱鸢的遥相呼应，营造出一种广阔而遥远的意境。情感表达上，充分展现了离别的惆怅与对重逢的期待，将那种难以言喻的情感细腻地传达出来。意境营造上，交河、合浦、玄菟、朱鸢等地名的罗列，仿佛将读者带入了一个广袤而陌生的空间，增强了诗歌的意境氛围。主题思想上，主要围绕着离别的感慨展开，深刻地表达了人与人之间分别的无奈和对重逢的渴望。

速览

《送周尚书弘正诗 其一》是其他代诗人庾信的作品，主题为离别、联想、意境广阔、情感细腻。交河望合浦，玄菟想朱鸢。 共此无期别，知应复几年。