徐报使来止得一相见诗

译文

仅仅见了一面就相隔千里之远，那深深的相思之情又怎么能够言说呢。再次去寻找却始终无法相见，这情形就和那神秘的桃花源一样没有结果。

注释

那得（nǎ dé）

怎么能够，用于反问，表示否定。

桃源（táo yuán）

即桃花源，原指东晋陶渊明所描绘的一个与世隔绝、安乐美好的地方，后常被用来比喻理想的乐土或隐居之地。这里象征着难以寻觅的美好和相见的渺茫。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过‘一面还千里’突出相见之短暂与相隔之遥远，强烈地表达了相思之深。‘无异桃花源’则将寻觅不见的情景象征为如同桃花源般难以寻觅，营造出一种神秘、惆怅的意境。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人因与使者相见后又分离而产生的深深的思念和无奈之情。从主题思想来看，它反映了人生中常常遭遇的相聚短暂而分离长久的无奈，以及对难以寻觅的美好情感的渴望。

速览

《徐报使来止得一相见诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为相思、惆怅、对比、象征。一面还千里，相思那得论。 更寻终不见，无异桃花源。