晚秋诗

译文

在傍晚的景色中感到凄清，望着寒冷的台阶感到疏落。潮湿的庭院上凝聚着坠落的露水，狂风卷着落下的槐树。太阳的气息渐渐斜斜地变得寒冷，山峰的云雾在傍晚更加昏暗。可怜那几行大雁，在遥远的天空中一点点地排列着。

注释

凄清（qī qīng）

形容凄凉冷清的气氛。

疏索（shū suǒ）

稀疏、冷落，形容景象的孤寂。

抟风（tuán fēng）

盘旋飞翔，这里形容风卷着槐树的样子。

霾（mái）

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象，这里指云雾昏暗。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了晚秋的景象，如‘湿庭凝坠露，抟风卷落槐’，运用了动静结合的手法，‘凝坠露’是静景，‘卷落槐’是动景，使画面更加生动。情感表达上，通过‘凄清’‘疏索’等词，传达出一种孤寂、清冷的情感。意境营造上，描绘出了一个寒冷、昏暗的晚秋世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以晚秋的景象为背景，抒发了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。

速览

《晚秋诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、孤寂、晚秋。凄清临晚景，疏索望寒阶。 湿庭凝坠露，抟风卷落槐。 日气斜还冷，云峰晚更霾。 可怜数行雁，点点远空排。