望野诗
试策千金马，来登五丈原。
有城仍旧县，无树即新村。
水向兰池泊，日斜细柳园。
涸渚通沙路，寒渠塞水门。
但得风云赏，何须人事论。
有城仍旧县，无树即新村。
水向兰池泊，日斜细柳园。
涸渚通沙路，寒渠塞水门。
但得风云赏，何须人事论。
译文
曾经凭借千金之马参加试策，如今来到五丈原。这里有依旧的县城，没有树木的地方就是新的村庄。水流向兰池停泊，太阳西斜在细柳园中。干涸的水渚与沙地道路相通，寒冷的水渠堵塞了水门。只要能欣赏风云变幻，又何必去谈论人事呢。
注释
- 五丈原（wǔ zhàng yuán）
- 三国时期诸葛亮屯兵作战的地方，在今陕西宝鸡市岐山县境内，是历史文化名胜。
- 兰池（lán chí）
- 可能是当地的一处水池，以兰草等水生植物而得名，常作为文人墨客笔下的自然景观。
- 细柳园（xì liǔ yuán）
- 有细柳的园林，细柳常被赋予坚韧、柔弱等象征意义，在这里营造出特定的意境。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比，如‘有城仍旧县，无树即新村’，新旧对比鲜明，突出了环境的变化。情感表达上，诗人来到五丈原，既有对历史的感慨，又有对当下的感悟，情感深沉而复杂。意境营造方面，描绘了水泊、细柳园等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了诗人对世事变迁的感慨以及对自然之美的欣赏，体现出一种超脱世俗的情怀。
速览
《望野诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、怀古、抒情、宁静。试策千金马，来登五丈原。 有城仍旧县，无树即新村。 水向兰池泊，日斜细柳园。 涸渚通沙路，寒渠塞水门。 但得风云赏，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品