喜晴诗

译文

连日来都在思念阳光景色，今天早晨才开始暂时相逢。雨停之后就生出热气，云朵放晴就形成山峰。水色洁白澄澈但还较浅，花朵红色干燥反而更浓郁。已经为没有石燕而高兴，更加想要舍弃泥龙。

注释

比日（bǐ rì）

连日，连日来。

澄（chéng）

清澈，澄澈。形容水的清澈透明。

燥（zào）

干燥，缺少水分。这里形容花在干燥环境中更显浓郁。

石燕（shí yàn）

古代传说中的一种能预示风雨的鸟。诗人因天晴无石燕而高兴，体现他对晴天的期待。

泥龙（ní lóng）

传说中能兴云作雨的泥制龙。诗人欲弃泥龙，表达对晴天的喜爱，希望摆脱雨的影响。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘雨住便生热，云晴即作峰’，通过雨停后的热与云晴后的峰形成鲜明对比，突出了天气变化带来的不同景象。情感表达上，诗人对晴天的喜爱之情溢于言表，从‘比日思光景，今朝始暂逢’可见其对阳光的渴望以及终于迎来晴天的喜悦。意境营造上，描绘出了雨过天晴后的清新、明亮的画面，水的澄澈、花的浓郁，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要表达了诗人对晴天的赞美以及对自然变化的感受，通过对天气变化后各种景象的描写，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《喜晴诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。比日思光景，今朝始暂逢。 雨住便生热，云晴即作峰。 水白澄还浅，花红燥更浓。 已欢无石燕，弥欲弃泥龙。