寒园即目诗
寒园星散居，摇落小村墟。
游仙半壁画，隐士一床书。
子月泉心动，阳爻地气舒。
雪花深数尺，冰床厚尺馀。
苍鹰斜望雉，白鹭下看鱼。
更想东都外，群公别二疏。
游仙半壁画，隐士一床书。
子月泉心动，阳爻地气舒。
雪花深数尺，冰床厚尺馀。
苍鹰斜望雉，白鹭下看鱼。
更想东都外，群公别二疏。
译文
寒冷的园子里星星点点地住着人家，凋零衰败的小村落显得格外冷清。游仙图有一半是在墙壁上绘成，隐士只有一床书相伴。子月时节泉水仿佛也有了灵动之意，阳爻之时地气也渐渐舒展。雪花堆积有好几尺深，冰床也有一尺多厚。苍鹰斜着眼睛望向野鸡，白鹭低下头看着鱼儿。更让人心生遐想的是在东都之外，众多公卿像汉代疏广、疏受那样告老还乡。
注释
- 星散（xīng sàn）
- 像星星一样分散，形容居住得较为分散。
- 摇落（yáo luò）
- 草木凋落，常用来形容秋天或冬天的景象，这里指村落的衰败。
- 子月（zǐ yuè）
- 农历十一月，冬季的第一个月。
- 阳爻（yáng yáo）
- 《易经》中组成卦的符号，‘—’为阳爻，代表阳性、刚健等。这里借指阳气舒展的时节。
- 东都（dōng dū）
- 古代王朝在东边的都城，这里可能是特定历史时期的某个都城。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和动静结合的手法。如‘寒园星散居’与‘摇落小村墟’形成对比，描绘出园子的清冷和村落的衰败。‘苍鹰斜望雉，白鹭下看鱼’则是动静结合，生动地展现了动物的姿态。情感表达上，通过对寒园景象的描写，流露出一种孤寂、清冷的情感。意境营造方面，营造出了一个寒冷、静谧的冬日景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，既有对冬日寒园景象的描绘，也有对隐士生活的向往以及对东都外群公归乡的感慨。
速览
《寒园即目诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、冬日。寒园星散居，摇落小村墟。 游仙半壁画，隐士一床书。 子月泉心动，阳爻地气舒。 雪花深数尺，冰床厚尺馀。 苍鹰斜望雉，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品