就蒲州使君乞酒诗

译文

风声萧瑟令人感到凄惨，雪的景象苍茫让人忧愁。鸟儿因寒冷而栖息不定，池塘的水因凝结而尚未流动。蒲城的桑叶已经落下，灞岸的菊花正逢秋季。希望能拿着河朔的美酒，分一些给东陵侯劝饮。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，常用来表现环境的凄凉、冷清。

苍茫（cāng máng）

空阔辽远，没有边际，常用来形容大地或天空的广阔和朦胧。

蒲城

地名，可能是指蒲州城，在今山西永济。这里可能是诗人所在之地或与友人相关的地方。

灞岸

灞河岸边，灞河是黄河的支流，在长安东。常出现在古代诗词中，与离别、秋季等意象相关。

赏析

在这首诗中，作者通过对萧瑟风声、苍茫雪貌等自然景象的描绘，营造出了一种凄清、忧愁的意境。写作手法上，运用了动静结合的方式，如‘鸟寒栖不定’是动，‘池凝聚未流’是静，使画面更加生动。情感表达上，充分体现了作者内心的忧愁和对友人的关怀，希望能与友人共饮美酒，忘却忧愁。从主题思想来看，表达了对时光流逝、季节更替的感慨，以及对友人的深厚情谊。

速览

《就蒲州使君乞酒诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、动静结合、季节更替。萧瑟风声惨，苍茫雪貌愁。 鸟寒栖不定，池凝聚未流。 蒲城桑叶落，灞岸菊花秋。 愿持河朔饮，分劝东陵侯。