慨然成咏诗

译文

新的一年景色美丽，游子心中却有着离别的情感。交让树还没有完全死去，梧桐却只剩下一半生机。遇到炎热时花朵没有生气，遇到风浪时水面不平静。宝鸡虽然有祭祀，但什么时候能再次鸣叫呢？

注释

交让

交让木，常绿乔木，木材纹理美观，可作器具等。此诗中借交让树的状态来烘托氛围。

梧桐

梧桐是一种落叶乔木，常被视为祥瑞之木，也常用来表达离情别绪等情感。在诗中象征着生命的凋零。

宝鸡

传说中的神鸡。在古代文化中常与祥瑞、祭祀等相关，诗中提及宝鸡的祭祀，增添了一种神秘的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人通过对新春景象中不同植物状态的描写，如交让树的半死和梧桐的半生，以及天气对花和水的影响，营造出一种凄清、寂寥的意境。情感表达上，以新春的美好与游子的离别情形成鲜明对比，更突出了游子内心的惆怅。从意境营造来看，整个画面充满了萧瑟之感，仿佛能让读者感受到游子在这特殊时节的孤独与无奈。主题思想方面，此诗以自然景象为引，抒发了游子的离情别绪，同时也透露出对人生无常的感慨。

速览

《慨然成咏诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。新春光景丽，游子离别情。 交让未全死，梧桐唯半生。 值热花无气，逢风水不平。 宝鸡虽有祀，何时能更鸣。