登州中新阁诗

译文

跨越虚空登临倒影之中，与云彩相连岂只是少阳。在璇极之上如龙鳞般，雕饰的屋脊如鹏翅张开。千寻高的文杏树映照，十里范围内木兰飘香。打开窗户对着高掌山，平坐时眺望河梁。歌声响起能听闻长乐宫，钟声彻响到建章宫。赋作如王延寿般精妙，书法须如韦仲将般出色。龙仿佛随着画壁而来，风如同追逐吹奏的簧片。石头化作芙蓉的影子，池塘宛如明镜的光芒。花梁反披着叶子，莲井倒垂着房舍。徒然思念像燕贺般的荣耀，却无法预先像鹍鸟般飞翔。

注释

凌（líng）

越过、凌驾。在‘跨虚凌倒景’中，形象地描绘出跨越虚空凌驾于倒影之上的情景。

讵（jù）

岂、难道。‘连云讵少阳’表示与云彩相连难道只是少阳之境，增强了语气和意境。

璇极（xuán jí）

璇，美玉；极，北极星所在之处，常指天的中央。‘璇极龙鳞上’描绘新阁在天空中如龙鳞般的壮观景象，体现出其高贵与宏大。

文杏（wén xìng）

一种名贵的杏树，树干纹理美观。‘千寻文杏照’描绘出千寻高的文杏树的繁茂景象，展现出环境的优美。

高掌（gāo zhǎng）

传说中陕西华山上的一处景点，形如手掌。‘开窗对高掌’表示打开窗户可以正对高掌山，增加了诗歌的地域特色和意境。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘跨虚凌倒景’‘龙来随画壁’等句，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对新阁壮丽景象的赞美，又有徒然羡慕燕贺而无法施展抱负的感慨。意境营造极为出色，从高空的倒影到地面的各种景象，层次分明，如‘千寻文杏照，十里木兰香’，展现出宏大而美好的画面。主题思想上，可能蕴含着对自身才华的期许以及对人生境遇的思考，通过对新阁周围景象的描绘，抒发内心的情感。

速览

《登州中新阁诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、想象、赞美、感慨。跨虚凌倒景，连云讵少阳。 璇极龙鳞上，雕甍鹏翅张。 千寻文杏照，十里木兰香。 开窗对高掌，平坐望河梁。 歌响闻长乐，钟…