道士步虚词十首 其九
地境阶基远，天窗影迹深。
碧玉成双树，空青为一林。
鹄巢堪炼石，蜂房得煮金。
汉武多骄慢，淮南不小心。
蓬莱入海底，何处可追寻。
碧玉成双树，空青为一林。
鹄巢堪炼石，蜂房得煮金。
汉武多骄慢，淮南不小心。
蓬莱入海底，何处可追寻。
译文
地上的仙境台阶根基遥远，天空窗户的影子痕迹幽深。碧绿的玉石像成双的树木，空灵的青色如同一片树林。天鹅的巢穴可以用来炼制仙石，蜜蜂的蜂巢能够用来煮炼黄金。汉武帝太过骄横傲慢，淮南王不够谨慎小心。蓬莱仙岛沉入海底，到底在哪里可以去追寻呢？
注释
- 地境（dì jìng）
- 地上的仙境，指道教所描绘的神仙居住之地。
- 天窗（tiān chuāng）
- 天空中的窗户，在诗中可能指仙境中的透光之处，增添了神秘的氛围。
- 鹄巢（hú cháo）
- 天鹅的巢穴，在诗中可能与炼石等仙事相关。
- 蜂房（fēng fáng）
- 蜜蜂的蜂巢，这里用于比喻煮金的地方，体现出仙境的神奇。
- 汉武（hàn wǔ）
- 指汉武帝刘彻，历史上著名的皇帝，在诗中作为骄慢的代表。
- 淮南（huái nán）
- 指淮南王刘安，曾试图寻求长生不老之术，在诗中作为不小心的代表。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘碧玉成双树，空青为一林’，将仙境中的景象描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对仙境的向往和赞美，又有对汉武帝和淮南王的批判，体现出一种对世俗权力和欲望的反思。意境营造上，通过‘地境阶基远，天窗影迹深’等诗句，营造出一种神秘、幽深的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，主要探讨了仙境的神秘与虚幻，以及人类对长生不老和神仙之道的追求，同时也警示人们不要像汉武帝和淮南王那样骄慢和不小心，以免失去成仙的机会。
速览
《道士步虚词十首 其九》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、想象、批判、意境营造。地境阶基远，天窗影迹深。 碧玉成双树，空青为一林。 鹄巢堪炼石，蜂房得煮金。 汉武多骄慢，淮南不小心。 蓬莱入海底，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品