与江水曹至干滨戏诗

译文

山中正值芬芳的月色，老友携清酒一同欣赏。远处的山峦翠绿层层叠叠，回流的江水映照出千丈光芒。花枝聚集在一起如同白雪，芜杂的丝缕散开好似罗网。分别之后倘若还能相互思念，又何必嗟叹身处不同的地域。

注释

芳月

芬芳的月色，‘芳’在这里指香气，形容月色美好。

回流

回旋的水流，指水流回旋、流淌的样子。

芜丝

芜杂的丝缕，‘芜’意为杂乱、丛生，这里形容丝缕杂乱如网。

封壤

疆土、地域，指不同的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘山中芳月’‘远山翠重’‘回流映丈’‘花枝如雪’‘芜丝如网’等，通过对自然景物的细腻描绘，营造出了一幅清幽、宁静的画面。情感表达上，既有对老友相聚共赏美景的愉悦，又有分别后的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，将山水之美与人情之谊相融合，展现出一种悠然自得的意境。主题思想上，以山水为媒介，表达了朋友之间的深厚情谊，以及对离别的感慨和对重逢的期待。

速览

《与江水曹至干滨戏诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、山水、友情。山中上芳月，故人清樽赏。 远山翠百重，回流映千丈。 花枝聚如雪，芜丝散犹网。 别后能相思，何嗟异封壤。