王孙游

译文

碧绿的春草蔓延如丝缕，各种树木开满了红花。不管你是否归来，等你归来时芳草已经凋零。

注释

蔓（màn）

蔓延、滋长。这里形容绿草生长的状态，如丝般连绵不断。

英

花。指各种树木上盛开的花朵。

无论

不要说、不必说。表示一种假设或让步的语气，强调即使没有其他因素，仅仅是时间的流逝就足以让芳草凋零。

赏析

此诗意境清新自然，以绿草如丝、杂树红英的美景开篇，营造出一种生机勃勃的氛围。然而，结尾处‘君归芳已歇’一句，瞬间将美好的景象转变为凄凉的结局，通过这种强烈的反差，深刻地表达了女子对游子的思念以及对时光易逝、美好难留的感慨。在写作手法上，先扬后抑，以乐景写哀情，使情感更加深沉。从情感表达来看，淋漓尽致地展现了女子内心的孤独、寂寞和对爱情的执着。主题上，主要围绕着离情别绪展开，表达了人们在离别中对美好时光的怀念和对爱情的坚守。

速览

《王孙游》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、对比、离情。绿草蔓如丝，杂树红英发。 无论君不归，君归芳已歇。