之宣城郡出新林浦向板桥诗

译文

江水在西南方向悠长流淌，归流在东北方向奔腾而去。在天际能辨认出归来的船只，在云间能分辨出江边的树木。旅途中的思绪疲倦而飘摇，独自出游从前已经多次。既满足了怀恋官职的心情，又契合了隐居江湖的意趣。喧嚣的尘世从此被阻隔，赏心的美景在此处遇到。虽然没有玄豹的姿容，终究能隐居在南山的云雾之中。

注释

骛（wù）

奔驰，奔跑。这里形容江水奔腾而去的样子。

玄豹姿

玄豹，黑豹。玄豹姿喻指隐居者深藏不露、超凡脱俗的姿态。出自《列女传·陶答子妻》中'妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。'

沧洲趣

沧洲，滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。沧洲趣指隐居江湖的情趣。

嚣尘

喧嚣的尘世，吵闹的灰尘。这里指官场的纷扰和世俗的喧嚣。

赏析

这首诗意境开阔，诗人通过描绘江水的流向、归舟、江树等景物，营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上，运用了对仗，如'江路西南永，归流东北骛'，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，既有对仕途的眷恋，又有对隐居生活的向往，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。主题上，表达了诗人在官场与江湖之间的徘徊与抉择，以及对宁静、自由生活的追求。

速览

《之宣城郡出新林浦向板桥诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、对仗、山水。江路西南永，归流东北骛。 天际识归舟，云中辨江树。 旅思倦摇摇，孤游昔已屡。 既欢怀禄情，复协沧洲趣。 嚣尘自兹隔，赏…