三日游南苑诗

译文

采摘苹草正值华美的月亮，追寻时节追逐着芬芳的彩云。腾起的茜草溢满稀疏的树林，明亮的太阳照耀着山间的纹理。清澈的潭水汇聚着翠绿，花朵的薄瓣沿着绮丽的纹路。一起举杯却突然夕阳西斜，折取花朵又吝惜那如组的芬芳。

注释

采苹（cǎi píng）

采摘苹草，古时常以采苹作为女子出嫁前的礼仪活动，这里可能只是一种诗意的描写。

华月（huá yuè）

华美的月亮，常用来形容月亮的皎洁、明亮，给人以美好的感觉。

追节（zhuī jié）

追寻时节，指随着季节的更替而行动，体现出对自然时序的关注。

腾茜（téng qiàn）

腾起的茜草，‘茜’指茜草，一种植物，这里描绘出茜草在风中摇曳、腾起的样子。

晔山文（yè shān wén）

照耀着山间的纹理，‘晔’意为明亮、闪耀，描绘出太阳照耀下山间纹理的鲜明和美丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘腾茜溢林疏’‘丽日晔山文’等句，生动地描绘出景物的动态和静态之美。在情感表达上，既有对美好自然景色的陶醉，又有对时光流逝的感慨，如‘合樽遽景斜，折荣吝组芬’，体现出一种淡淡的忧伤。意境营造上，营造出了一个清新、绚丽且略带哀愁的氛围，让读者仿佛置身于那片南苑之中。主题思想方面，主要围绕着对自然美景的赞美以及对时光易逝的思索展开，表达了诗人对生活中美好事物的珍惜之情。

速览

《三日游南苑诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、自然、时光。采苹及华月，追节逐芳云。 腾茜溢林疏，丽日晔山文。 清潭圆翠会，花薄缘绮纹。 合樽遽景斜，折荣吝组芬。