与伍侍郎别诗
民生如野鹿，知爱不知命。
饮龁具攒聚，翘陆欻惊迸。
伤我慕类心，感尔食苹性。
漫漫鄢郢途，渺渺淮海径。
子无金石质，吾有犬马病。
忧乐安可言，离会孰能定。
钦哉慎所宜，砥德乃为盛。
贫游不可忘，久交念敦敬。
饮龁具攒聚，翘陆欻惊迸。
伤我慕类心，感尔食苹性。
漫漫鄢郢途，渺渺淮海径。
子无金石质，吾有犬马病。
忧乐安可言，离会孰能定。
钦哉慎所宜，砥德乃为盛。
贫游不可忘，久交念敦敬。
译文
百姓的生活就像野生的鹿，只知道喜爱却不懂得珍惜生命。它们聚集在一起饮食，突然受惊就四散奔逃。这让我伤了羡慕同类的心，也感受到了你们如鹿食苹的本性。漫漫的鄢郢之路，渺渺的淮海小径。你没有金石般的品质，我却有像犬马一样的病痛。忧愁欢乐又怎能言说，离别聚会又怎能确定。要敬重啊，谨慎地选择适宜的行为，磨砺品德才是最重要的。贫困时的交往不可忘记，长久的交情要铭记敦睦恭敬。
注释
- 龁（hé）
- 咬，啃。这里指鹿吃东西。
- 攒聚（cuán jù）
- 聚集，聚拢。形容鹿聚集在一起饮食的样子。
- 翘陆（qiáo lù）
- 翘起身子在陆地上。描绘鹿受惊时的动作。
- 欻（xū）
- 忽然，突然。表示鹿受惊时的迅速反应。
- 鄢郢（yān yǐng）
- 古代楚国的都城，这里代指路途遥远。
- 淮海（huái hǎi）
- 淮河和海，泛指广阔的地域，这里指分别后的路途遥远。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如将民生比作野鹿，形象地描绘出百姓生活的状态。情感表达真挚，通过对与伍侍郎分别的感慨，流露出对友情的珍视和对人生的思考。意境营造上，描绘了漫漫的路途和渺渺的景象，增添了离别的忧伤氛围。主题思想上，强调了品德的磨砺、友情的珍贵以及人生的不确定性，具有深刻的哲理内涵。
速览
《与伍侍郎别诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景（寥寥路途）、抒情（离别之情）、哲理（人生无常）、手法（比喻生动）。民生如野鹿，知爱不知命。 饮龁具攒聚，翘陆欻惊迸。 伤我慕类心，感尔食苹性。 漫漫鄢郢途，渺渺淮海径。 子无金石质，吾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品