中兴歌十首 其一

译文

历经千年才等来一个春天，万万年才盼到一次朝阳升起。一生中恰逢国家中兴之时，欢乐兴起，所有的忧愁都消散了。

注释

千冬

千年，极言时间之久长。

迟

等待、盼望。

万夜

万年，形容时间的漫长。

视

盼望、期待。

生平

一生，一辈子。

值

遇到、恰逢。

中兴

国家由衰退而复兴。

欢

欢乐、喜悦。

毕

完结、消散。

赏析

从文学手法上看，‘千冬迟一春，万夜视朝日’运用了夸张的手法，极言时间的漫长和对春天、朝日的渴望，突出了中兴到来的不易，给人强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达上，通过‘生平值中兴，欢起百忧毕’直接表达了在国家中兴之际，诗人内心的欢乐以及多年忧愁的消散，情感真挚而强烈。意境营造上，描绘了一个历经漫长等待后迎来光明的画面，营造出一种欣喜若狂的氛围。主题思想上，强调了国家中兴对于个人情感和生活的重大意义，体现了对国家繁荣的期盼和对生活的热爱。

速览

《中兴歌十首 其一》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、豪放、励志。千冬迟一春，万夜视朝日。 生平值中兴，欢起百忧毕。