上浔阳还都道中作诗

译文

昨晚在南陵住宿，今天清晨进入芦洲。客行在外珍惜光阴日月，汹涌的波涛不能停留。顶着星星踏上早行之路，傍晚时分追逐着前行的伙伴。鱼鳞般的夕云涌起，猎猎的晚风强劲。翻腾的沙尘涌起黄色的雾气，翻滚的波浪扬起白色的海鸥。登上船楼眺望淮地的郊野，掩面哭泣着遥望荆江的水流。极目望去都是平原，时常看见远处的烟雾飘浮。忽然之间坐下来又合拢，不久就思念起家乡如同深秋一般。未曾违背过家门庭院，怎么能千里远行。是谁让我缺乏古人的气节，留下这远离故乡的忧愁。

注释

浔阳

古地名，今江西九江一带。

南陵

古县名，在今安徽境内。

芦洲

生长芦苇的洲渚，常指水边的湿地。

崩波

汹涌的波浪，'崩'字形象地描绘出波浪的猛烈。

侵星

顶着星星，形容早起赶路。

毕景

傍晚时分，'毕'通'庇'，有接近之意。

俦

同伴、伴侣。

猎猎

形容风势强劲，发出猎猎的声响。

登舻

登上船楼，'舻'指船的船头。

淮甸

淮河流域的郊野。

荆流

荆江的水流，'荆'指古代楚国地区，这里可能代指长江。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的景物描写，如'鳞鳞夕云起，猎猎晚风遒。腾沙郁黄雾，翻浪扬白鸥'，通过对夕云、晚风、黄雾、白鸥等景物的生动描绘，营造出了一种壮阔而又略带忧伤的意境。情感表达上，从'客行惜日月'可见其对时光流逝的感慨，'掩泣望荆流'则直接抒发了对故乡的思念之情。整首诗意境开阔，既有壮阔的自然景象，又有深沉的思乡之情。主题上，主要表达了诗人因远行而产生的思乡之愁以及对自身缺乏古节的反思。

速览

《上浔阳还都道中作诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、思乡、抒情、感慨时光。昨夜宿南陵，今旦入芦洲。 客行惜日月，崩波不可留。 侵星赴早路，毕景逐前俦。 鳞鳞夕云起，猎猎晚风遒。 腾沙郁黄雾，翻…