东飞伯劳歌
南飞乌鹊北飞鸿，弄玉兰香时会同。
谁家可怜出窗牖，春心百媚胜杨柳。
银床金屋挂流苏，宝镜玉钗横珊瑚。
年时二八新红脸，宜笑宜歌羞更敛。
风花一去杳不归，秪为无双惜舞衣。
谁家可怜出窗牖，春心百媚胜杨柳。
银床金屋挂流苏，宝镜玉钗横珊瑚。
年时二八新红脸，宜笑宜歌羞更敛。
风花一去杳不归，秪为无双惜舞衣。
译文
伯劳向东飞，乌鹊向南飞，鸿雁向北飞，在弄玉的兰花香气中相聚。谁家的女子从窗牖中露出可爱的模样，春心妩媚胜过杨柳。在装饰华丽的房间里挂着流苏，宝镜和玉钗横放在珊瑚之上。当年十六岁的新红脸，适宜欢笑适宜歌唱，羞涩时更加收敛。如同风花一般一去就杳无踪迹不再归来，只因她独一无二而怜惜她的舞衣。
注释
- 伯劳（bó láo）
- 鸟名，性凶猛，鸣声宏亮。常指分离或伤感之事。
- 弄玉（nòng yù）
- 相传春秋时秦穆公之女，善吹箫，穆公以之嫁善吹箫的萧史，后两人俱乘凤仙去。这里借指女子。
- 银床（yín chuáng）
- 井栏的美称。以银饰之，故称。这里指华丽的居所。
- 金屋（jīn wū）
- 华丽的房屋。汉武帝幼时曾说：若得阿娇作妇，当以金屋贮之。后常以金屋比喻娇美之屋或美丽的女子。
- 二八（èr bā）
- 十六岁。古代以二八十六为成年。这里指女子十六岁时的青春美貌。
赏析
文学手法方面，运用了比兴的手法，以鸟的飞翔起兴，引出女子的美丽与多情。情感表达上，通过对女子春心、美貌、羞涩等的描绘，展现出一种细腻而复杂的情感。意境营造上，描绘了华丽的居住环境和女子的娇美姿态，营造出一种富贵而浪漫的氛围。主题思想上，主要围绕着对女子的赞美和对时光易逝、美好难留的感慨，表达了对生命中美好事物的珍惜之情。
速览
《东飞伯劳歌》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、抒情、比兴、赞美。南飞乌鹊北飞鸿，弄玉兰香时会同。 谁家可怜出窗牖，春心百媚胜杨柳。 银床金屋挂流苏，宝镜玉钗横珊瑚。 年时二八新红脸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品