杂曲三首 其三

译文

泰山的话应该可以改变，新得的宠爱却不相信会再有变化。像合欢锦带的鸳鸯鸟，同心绮袖的连理枝。皎洁的新秋明月升起，早露和飞萤在暗处出现。鲸灯照落花还未结束，虬水银箭不要催促。不是神女期待银河相会，而是另有仙姬进入吹台。未眠时解下同心结，想要喝醉却难以承受连理杯。后宫不满足茱萸的芳香，夜夜争开苏合香的房间。宝钗翠鬓还相似，朱唇玉面却不是同一行。新人还未说话就像羞涩，新得的宠爱没有前例却判断不错。希望奉上更衣时的兰麝香气，担心君王的马到就会自己闻到香气。

注释

参差（cēn cī）

不齐；早晚相差；差池，失误。这里表示新宠的变化不定。

合欢（hé huān）

植物名，羽状复叶，小叶对生，夜间两两相对闭合。常被用来象征夫妻恩爱、亲密和谐。

绮袖（qǐ xiù）

华丽的衣袖。‘绮’指有花纹或图案的丝织品，‘袖’则是衣袖的意思，常用来描绘女子的服饰华丽。

连理（lián lǐ）

不同根的草木、枝干连生在一起。常比喻夫妻恩爱或男女情笃。这里象征着男女之间的亲密关系。

苏合（sū hé）

植物名，即苏合香。这里借指苏合香的房间，暗示后宫的奢华和香气四溢。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘泰山’‘鸳鸯鸟’‘连理枝’等，营造出一种缠绵悱恻的氛围，增强了情感表达的力度。情感表达上，通过对后宫宠爱的描绘，展现出女子内心的复杂情感，既有对宠爱的渴望，又有对新人的担忧。意境营造方面，‘皎皎新秋明月开，早露飞萤暗里来’描绘出一幅清新而略带凄美的秋夜景象，烘托出女子的孤独与寂寞。主题思想上，主要反映了后宫女子的生活和情感，她们在争宠的环境中，内心充满了无奈和悲哀。

速览

《杂曲三首 其三》是其他代诗人江总的作品，主题为后宫、情感、意境、格律。泰山言应可转移，新宠不信更参差。 合欢锦带鸳鸯鸟，同心绮袖连理枝。 皎皎新秋明月开，早露飞萤暗里来。 鲸灯落花殊未尽，…