侍宴玄武观诗
诘晓三春暮，新雨百花朝。
星宫移渡䍐，天驷动行镳。
旆转苍龙阙，尘飞饮马桥。
翠观迎斜照，丹楼望落潮。
鸟声云里出，树影浪中摇。
歌吟奉天咏，未必待闻韶。
星宫移渡䍐，天驷动行镳。
旆转苍龙阙，尘飞饮马桥。
翠观迎斜照，丹楼望落潮。
鸟声云里出，树影浪中摇。
歌吟奉天咏，未必待闻韶。
译文
清晨已至暮春时节，新雨过后正值百花盛开的早晨。星宿的宫殿移过了渡鵁，天驷星也开始行动。旌旗转动在苍龙阙前，尘土飞扬在饮马桥上。翠色的道观迎接着斜照，丹色的楼阁望着落潮。鸟儿的声音从云里传出，树的影子在浪中摇曳。歌唱吟咏着奉奉天的咏叹，未必一定要等待听到《韶》乐。
注释
- 诘晓（jié xiǎo）
- 清晨，天刚亮的时候。
- 三春（sān chūn）
- 春季的三个月，常指农历正月至三月。这里指暮春时节。
- 星宫（xīng gōng）
- 星宿的宫殿，古代天文学中认为星宿有各自的宫殿。
- 渡鵁（dù jiāo）
- 传说中的神鸟，此处可能是一种象征或虚指。
- 天驷（tiān sì）
- 星宿名，即房宿，又称天马。这里借指天空中的景象。
- 旆（pèi）
- 古代旗末状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
- 苍龙阙（cāng lóng què）
- 苍龙是东方之神，苍龙阙可能是宫殿的名称或象征，代表着东方的祥瑞。
- 饮马桥（yìn mǎ qiáo）
- 供马匹饮水的桥，常出现在古代诗词中，象征着征战或出行。
- 翠观（cuì guān）
- 翠色的道观，翠色常给人以清新、宁静的感觉。
- 丹楼（dān lóu）
- 丹色的楼阁，丹色在古代常与吉祥、尊贵等意义相关。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了玄武观周边的景色和氛围。意境上，营造出了一种宁静而又富有生机的景象，如‘新雨百花朝’描绘出雨后百花盛开的清新之美，‘翠观迎斜照，丹楼望落潮’则展现出傍晚时分道观和楼阁的壮丽景色。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘星宫移渡鵁，天驷动行镳’是动景，而‘鸟声云里出，树影浪中摇’则是静景，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出对自然和生活的热爱之情。主题思想上，可能是表达对宫廷生活的赞美和对天子的歌颂，如‘歌吟奉天咏’。
速览
《侍宴玄武观诗》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、动静结合、自然描写、宫廷生活。诘晓三春暮，新雨百花朝。 星宫移渡䍐，天驷动行镳。 旆转苍龙阙，尘飞饮马桥。 翠观迎斜照，丹楼望落潮。 鸟声云里出，树…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品