咏采甘露应诏诗
祥露晓氛氲，上林朝晃朗。
千行珠树出，万叶琼枝长。
徐轮动仙驾，清晏留神赏。
丹水波涛泛，黄山烟雾上。
风亭翠旆开，云殿朱弦响。
徒知恩礼洽，自怜名实爽。
千行珠树出，万叶琼枝长。
徐轮动仙驾，清晏留神赏。
丹水波涛泛，黄山烟雾上。
风亭翠旆开，云殿朱弦响。
徒知恩礼洽，自怜名实爽。
译文
吉祥的露水在清晨弥漫着雾气，上林苑在早晨显得明亮而清朗。数千行如珠般的树木生长出来，数万片如美玉般的树枝在伸展。缓慢行驶的仙车开始行动，清静安闲地吸引着神的欣赏。丹水波涛翻涌，黄山烟雾升腾。风亭的翠旗展开，云殿的朱弦奏响。只徒然感激皇恩礼遇的融洽，自己却怜惜自己的名声与实际不相称。
注释
- 氛氲（fēn yūn）
- 形容露水弥漫、雾气浓郁的样子。
- 晃朗（huǎng lǎng）
- 明亮清朗的样子。
- 徐轮（xú lún）
- 缓慢行驶的车轮，常用来形容仙车等的行进状态。
- 丹水（dān shuǐ）
- 丹江的水，丹江是长江水系支流汉江的支流，这里可能是泛指一种红色的江水。
- 黄山（huáng shān）
- 可能是指黄山这座名山，也可能是泛指黄色的山峦。在古代文学中，常常用特定的地名或山名来营造意境。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的夸张和华丽的辞藻，如‘千行珠树出，万叶琼枝长’，描绘出了一幅极其壮观的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也透露出一种对皇恩的感激以及对自身名实不符的感慨，情感细腻而复杂。意境营造上，通过对祥露、上林、珠树、琼枝等景物的描写，营造出了一种神秘、清幽、壮丽的意境。主题思想方面，主要表达了对皇恩的感恩以及对自身的反思，体现了诗人的一种复杂心态。
速览
《咏采甘露应诏诗》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、抒情、华丽、感恩。祥露晓氛氲，上林朝晃朗。 千行珠树出，万叶琼枝长。 徐轮动仙驾，清晏留神赏。 丹水波涛泛，黄山烟雾上。 风亭翠旆开，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品