诗

译文

（那桃花）让未归的游子十分恼恨，它如同吹埙一般醉人的眼。

注释

恼杀（nǎo shā）

使……恼怒、烦恼，这里表达游子因桃花而产生的复杂情感。

埙（xūn）

古代用陶土烧制的一种吹奏乐器，形似梨，有六孔。此处将桃花比作埙，形象地写出桃花的迷人之态。

赏析

此诗通过描绘桃花的娇艳与醉人，表达了游子对故乡桃花的思念之情。写作手法上，运用了拟人的手法，将桃花比作会吹奏的乐器，生动形象地写出了桃花的动人之处。意境营造上，以桃花为意象，营造出了一种浪漫而又略带忧伤的氛围。主题上，主要围绕着游子的思乡之情展开，桃花成为了思乡的载体，让游子在异乡也能感受到故乡的气息。

速览

《诗》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、抒情、思乡、意象。恼杀未归客，桃花埙眼醉。