怨诗二首 其一

译文

采桑回来的路上河流很深，回忆起往昔在柏树林中相约的情景。无奈那新的细绢伤害了我的心意，没有缘由旧剑却不能打动你的心。

注释

缣（jiān）

双丝的细绢，常用来作为礼物或赠品。在诗中象征着新的感情或关系，与旧情相对。

故剑

指结发夫妻共患难时的旧物，常用来比喻旧情、旧人。在诗中体现女子希望夫君能念及旧情。

赏析

此诗在写作手法上运用了对比，将往昔的相期与如今的无奈进行鲜明对比，突出了情感的变化。情感表达上，女子充满了哀怨之情，对过去的美好回忆与现实的失望形成强烈反差，深刻地展现了女子内心的痛苦。意境营造上，通过‘河流深’等描写，营造出一种幽微、凄清的氛围。主题思想方面，主要表达了女子在感情中被辜负的哀怨与无奈，反映了古代女性在感情世界中的被动与无奈。

速览

《怨诗二首 其一》是其他代诗人江总的作品，主题为哀怨、对比、幽清、情感。采桑归路河流深，忆昔相期柏树林。 奈许新缣伤妾意，无由故剑动君心。