春夜山庭诗

译文

春天夜晚美好的时光已近尾声，幽静的庭院中野气浓郁。山峦仿佛有着雕刻削凿的意趣，树木连接成纵横交错的阴影。门户相对着忘忧草，池塘中惊起了栖息的水鸟。酒杯中确实能让人获得性情的愉悦，在世俗之外能体会到我的心意。

注释

芳时

美好的时节，指春天。出自南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗·王粲》：‘自有平生度，贞意远幽深。岂为芳时玩，寤寐挹盈襟。’

幽庭

幽静的庭院。庭，庭院，古时房屋围合的空地。如王维《竹里馆》：‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’

刻削

雕刻削凿，这里形容山峦的形态如被雕刻般。刻，雕刻；削，削凿。

忘忧草

一种草本植物，传说食之可忘忧。又名萱草、鹿葱等。《诗经·卫风·伯兮》：‘焉得谖草，言树之背。’谖草即忘忧草。

樽

古代盛酒的器具。如李白《将进酒》：‘烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百樽。’

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘山疑刻削意’，将山赋予人的雕刻之意，生动形象。情感表达方面，通过描绘幽静的庭院、奇特的山峦等景象，传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，营造出了春夜山庭独特的清幽氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在春夜山庭中享受自然、忘却世俗烦恼的心境。

速览

《春夜山庭诗》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。春夜芳时晚，幽庭野气深。 山疑刻削意，树接纵横阴。 户对忘忧草，池惊旅浴禽。 樽中良得性，物外知余心。