洛阳道二首 其二

译文

平坦的道路四通八达，长长的楸树旁能听到五声钟响。玉制的符节迎接司隶，华丽的车子回到濯龙苑。弦歌之声不断，环佩之声相跟随。在花障中划船欢笑，在夕阳映照下山中相逢。

注释

楸（qiū）

落叶乔木，干高叶大，木材质地良好，可做器具等。

濯龙（zhuó lóng）

汉代宫苑名，在洛阳。这里代指皇家的居所或场所，体现出一种尊贵的氛围。

司隶（sī lì）

官名，负责监督京师和附近各郡。在诗中代表着一种权威和地位。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘小平路四达，长楸听五钟’‘玉节迎司隶，锦车归濯龙’等，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，描绘了热闹、繁华的景象，透露出一种愉悦、自得的情绪。意境营造方面，通过‘小平路’‘长楸’‘弦歌声’‘环佩响’等元素，营造出一种繁华热闹、祥和安宁的氛围。主题思想上，可能是在赞美洛阳的繁华以及相关人物的荣耀，展现了当时的社会风貌。

速览

《洛阳道二首 其二》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、繁华、对仗、愉悦。小平路四达，长楸听五钟。 玉节迎司隶，锦车归濯龙。 弦歌声不息，环佩响相从。 花障荡舟笑，日映下山逢。