济黄河
葱山沦外域，盐泽隐遐方。
两源分际远，九道派流长。
未殚所闻见，无待验词章。
留连嗟太史，惆怅践黎阳。
导波萦地节，疏气耿天潢。
悯周沈用宝，嘉晋肇为梁。
两源分际远，九道派流长。
未殚所闻见，无待验词章。
留连嗟太史，惆怅践黎阳。
导波萦地节，疏气耿天潢。
悯周沈用宝，嘉晋肇为梁。
译文
葱山沦落在外域，盐泽隐藏在远方。两条源头分际遥远，九条河道支流绵长。尚未穷尽所听闻和见到的，无需等待验证辞章。流连感叹太史公，惆怅踏上黎阳。引导波涛萦绕大地的节律，疏通气息明亮地闪耀在天河。怜悯周朝因沉湎于宝物而衰败，赞赏晋国开始成为栋梁。
注释
- 葱山（cōng shān）
- 可能是指葱岭，古代对帕米尔高原及昆仑山等西部山脉的统称。
- 盐泽（yán zé）
- 古代对一些含盐量较高的湖泊的称呼，这里可能指的是某个特定的大盐湖。
- 两源（liǎng yuán）
- 指黄河的两个主要源头，通常认为是扎曲和卡日曲。
- 九道（jiǔ dào）
- 形容黄河支流众多，有九条主要的河道。
- 太史（tài shǐ）
- 古代官职名，负责记录历史等事务，这里可能指司马迁等史官。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘葱山沦外域，盐泽隐遐方’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既有对远方地域的感慨，又有对历史的缅怀和思考，如‘悯周沈用宝，嘉晋肇为梁’，体现出作者深沉的情感。意境营造方面，描绘了黄河的源头和支流的景象，展现出宏大的气势。主题思想上，可能是通过对黄河的描写，抒发对自然和历史的感悟，同时也流露出作者的惆怅和感慨。
速览
《济黄河》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、怀古、感慨、对仗。葱山沦外域，盐泽隐遐方。 两源分际远，九道派流长。 未殚所闻见，无待验词章。 留连嗟太史，惆怅践黎阳。 导波萦地节，疏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品