秋日游
灵沼萧条望，游人意绪多。
终南云影落，渭北雨声过。
蝉噪金堤柳，鹭饮石鲸波。
珠来照似月，织处写成河。
此时临水叹，非复采莲歌。
终南云影落，渭北雨声过。
蝉噪金堤柳，鹭饮石鲸波。
珠来照似月，织处写成河。
此时临水叹，非复采莲歌。
译文
在那萧条的灵沼边眺望，游玩的人心中思绪万千。终南山的云影飘落，渭水北面的雨声传过。蝉在金色堤岸上鸣叫，白鹭在石鲸边饮水。珍珠洒下如同月光，纺织之处仿佛银河。此时在水边感叹，不再是采莲时的歌声。
注释
- 灵沼（líng zhào）
- 古代帝王畜养禽兽的园林中的池沼。《诗经·大雅·灵台》：‘王在灵沼，於牣鱼跃。’
- 终南（zhōng nán）
- 终南山，在陕西西安市南。
- 渭北（wèi běi）
- 渭水北岸，泛指渭水以北的地区。
- 金堤（jīn dī）
- 用泥土筑成的堤岸，常饰以金色，故称为金堤。
- 石鲸（shí jīng）
- 雕刻成鲸鱼形状的石雕，常置于池边或水边。
赏析
文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘蝉噪’‘鹭饮’为动景，‘云影落’‘雨声过’为静景，使画面富有层次感。情感表达上，通过描绘秋日的景象，流露出游人内心的寂寥和感慨，既有对自然美景的欣赏，又有对时光流逝的叹息。意境营造上，营造出了一种萧条、静谧而又略带忧伤的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以秋日游为契机，表达了对人生的思考和对时光的感悟。
速览
《秋日游》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、抒情、动静结合、秋日。灵沼萧条望，游人意绪多。 终南云影落，渭北雨声过。 蝉噪金堤柳，鹭饮石鲸波。 珠来照似月，织处写成河。 此时临水叹，非…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品