借刘太常说文诗

译文

刘棻倾慕扬雄（子云），许慎向周堪（景伯）请教。博学的人通晓虫书篆体，奇妙的文章像鸟的足迹般秀丽。我说自己只是在家中研读，等待询问时铺开重席。不去王充的集市，暂且投向班固的典籍。多次抄写深入钻研，对六书有很多补益。在幽静的居所服用药物，山屋中生出虚空洁白之感。流连于继承芬芳的杜若，在泉石间逍遥自在。您喜爱满室的学问，希望能奔赴到您的身边。

注释

刘棻（fēn）

西汉文学家，曾慕扬雄而作赋。

子云

即扬雄，字子云，西汉时期学者、文学家。

许慎

东汉时期著名的经学家、文字学家，著有《说文解字》。

景伯

周堪的字，曾被许慎请教。

虫篆

古代字体的一种，以虫鱼鸟兽的形状为笔画，多刻于印章或器物上。

鸟迹

指古代象形文字，形似鸟的足迹，形象生动。

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指专心读书。

重席

多层的坐席，以示尊敬和隆重，这里指等待询问时的恭敬态度。

王充市

王充在集市上售卖自己的学说，这里借指求学的地方。

班玩籍

投向班固的典籍，班固是东汉著名的史学家、文学家，其著作有《汉书》等，这里表示向博学之人学习。

三写

多次抄写，强调对学问的钻研和学习。

六书

古代分析汉字的构造和使用方法而归纳出来的六种条例，即象形、指事、会意、形声、转注、假借。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘刘棻慕子云，许慎询景伯’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描述自己向博学之人求教以及对学问的追求，展现出作者对知识的渴望和谦逊的态度。意境营造上，描绘了幽静的居所、虚白的山宇等，营造出一种宁静、清幽的氛围，让人感受到作者内心的恬淡。主题思想方面，主要围绕着学问的追求和对贤人的敬仰展开，表达了作者对知识的热爱和对与贤士交流的向往。

速览

《借刘太常说文诗》是其他代诗人江总的作品，主题为求学、求知、宁静、对仗。刘棻慕子云，许慎询景伯。 硕学该虫篆，奇文秀鸟迹。 曰余徒下帷，待问垂重席。 不诣王充市，聊投班玩籍。 三写偏钻研，六…