夏日还山庭诗

译文

独自一人在这幽静的栖息之地，山庭中生长着暗暗的女萝。山涧的水浸渍着长久低垂的小竹，池塘中盛开着半卷的荷花。野外的花朵早晚凋零，盘曲的树根历经岁月已很久。停下酒杯没有欣赏的慰藉，亲近的鸟儿自己来来往往。

注释

女萝

地衣类植物，常攀附在树干或石壁上生长。此诗中描绘山庭中生长的女萝，增添了幽僻之感。

涧渍

涧水浸渍。‘涧渍长低筱’描绘出涧水长期浸渍着低垂的小竹的情景，体现了山庭的清幽。

盘根

盘曲的树根。‘盘根岁月多’表示这些盘曲的树根历经了很长时间，暗示了时光的流逝。

狎鸟

亲近的鸟。诗人说‘狎鸟自经过’，体现了他在幽僻之处与自然亲近的状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘涧渍长低筱，池开半卷荷’，简单勾勒出涧水浸渍筱竹、池塘荷花半卷的景象，给人以清新自然之感。情感表达方面，诗人通过描绘幽僻的山庭环境以及野花盘根等景象，流露出一种淡淡的孤寂与无奈。意境营造上，营造出了一种幽静、清冷的氛围，‘独于幽栖地’点明了环境的幽静，‘野花朝暝落’则增添了几分清冷。主题思想上，或许是诗人在夏日还山庭时，感受到了时光的流逝和自然的变迁，从而引发内心的感慨。

速览

《夏日还山庭诗》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、清幽、孤寂、自然。独于幽栖地，山庭暗女萝。 涧渍长低筱，池开半卷荷。 野花朝暝落，盘根岁月多。 停樽无赏慰，狎鸟自经过。