梅花落
腊月正月早惊春，众花未发梅花新。
可怜芬芳临玉台，朝攀晚折还复开。
长安少年多轻薄，两两共唱梅花落。
满酌金卮催玉柱，落梅树下宜歌舞。
金谷万株连绮甍，梅花密处藏娇莺。
桃李佳人欲相照，摘叶牵花来并笑。
杨柳条青楼上轻，梅花色白雪中明。
横笛短箫凄复切，谁知柏梁声不绝。
可怜芬芳临玉台，朝攀晚折还复开。
长安少年多轻薄，两两共唱梅花落。
满酌金卮催玉柱，落梅树下宜歌舞。
金谷万株连绮甍，梅花密处藏娇莺。
桃李佳人欲相照，摘叶牵花来并笑。
杨柳条青楼上轻，梅花色白雪中明。
横笛短箫凄复切，谁知柏梁声不绝。
译文
腊月正月时早早便惊觉到了春天的气息，众多花朵还未绽放而梅花却已清新绽放。可怜那芬芳的梅花临近玉台，早晨攀折晚上它又重新开放。长安的少年大多轻薄，两两一起唱着《梅花落》的曲子。满满斟上金杯催促着弹奏玉柱，在落梅树下适宜歌舞。金谷园里万株梅花连接着华丽的屋脊，梅花茂密之处藏着娇美的黄莺。桃李等佳人想要相互映照，摘着叶子牵着花朵一起来欢笑。杨柳枝条在楼上轻轻摇曳，梅花的颜色在白雪中格外明亮。横笛短箫声音凄切又急迫，谁能知道柏梁台的歌声一直不绝。
注释
- 腊月（là yuè）
- 农历十二月，一年中最寒冷的月份。
- 正月（zhēng yuè）
- 农历新年第一个月，万象更新。
- 玉台（yù tái）
- 华丽的楼台，常用来指代优美的环境。
- 金卮（jīn zhī）
- 金色的酒杯，象征着富贵和奢华。
- 绮甍（qǐ méng）
- 华丽的屋脊，描绘出建筑的精美。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种热闹而又略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对梅花不同场景的描绘，如在玉台的芬芳、长安少年的歌舞等，形成了鲜明的对比，展现出生活的多样。情感表达方面，既写出了梅花的美丽与坚韧，又流露出对时光易逝、繁华如梦的感慨。从格律上看，平仄和谐，对仗工整，如‘腊月正月早惊春，众花未发梅花新’，体现了古诗的韵律之美。主题上，以梅花为线索，描绘了长安的繁华与少年的轻狂，蕴含着对人生的思考。
速览
《梅花落》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、抒情、格律工整、对比鲜明。腊月正月早惊春，众花未发梅花新。 可怜芬芳临玉台，朝攀晚折还复开。 长安少年多轻薄，两两共唱梅花落。 满酌金卮催玉柱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品