赋得谒帝承明庐诗

译文

雾气散开，露出仁寿殿的模样，云朵环绕着承明庐。马车停下，青色的车幔被牵引着，马匹走过红尘之后。穿着香貂皮的人向黻衮行礼，花绶拂过黑色的台阶。谒见皇帝登上清澈的银河，这与进入紫色的虚空有什么不同呢？

注释

仁寿殿

仁寿殿是清朝颐和园中的一座宫殿，通常是皇帝处理政务和举行重要仪式的地方。

承明庐

承明庐是古代天子近侧的侍臣值宿所，这里常用来指代皇帝的居所或朝廷。

绀幰（gàn xiǎn）

绀是深青色，幰是车幔。绀幰指的是青色的车幔，通常用于高贵的车辆。

黻衮（fú gǔn）

黻是古代礼服上的花纹，衮是古代帝王及上公的礼服。黻衮在这里指代皇帝的礼服，象征着皇帝的尊贵地位。

玄除

玄是黑色，除是台阶。玄除指的是黑色的台阶，通常用于宫廷建筑中，象征着庄重和威严。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描和烘托的手法。通过对雾气、云朵、车幔、马匹等景物的描绘，烘托出了一种庄严肃穆的氛围。意境营造方面，描绘出了一个神秘而高远的场景，让人仿佛身临其境。情感表达上，展现了对谒帝这一庄重仪式的敬畏之情。主题思想上，可能是在歌颂皇帝的威严和神圣，以及臣子们对皇帝的忠诚。

速览

《赋得谒帝承明庐诗》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、抒情、宫廷、庄重。雾开仁寿殿，云绕承明庐。 轮停绀幰引，马度红尘馀。 香貂拜黻衮，花绶拂玄除。 谒帝升清汉，何殊入紫虚。