雉子斑

译文

麦垄迎来新秋，泽雉常常在其间徘徊。靠近花朵时仿佛在嫉妒，拂过草丛时乍然像惊动了媒妁。三月桃花映照李花，二月柳树争艳梅花。暂时停留在如皋的路上，应当让那巧笑绽放。

注释

泽雉（zé zhì）

生长在沼泽地带的野鸡。在古代文化中，常被视为一种自然、自在的象征。

如皋（rú gāo）

古地名，传说此地有仙人，常与美好之事相关联，在这里可能象征着美好、吉祥的地方。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘依花似协妒，拂草乍惊媒’，将泽雉拟人化，赋予其情感和动作，生动形象。在情感表达上，通过泽雉的徘徊等行为，含蓄地表达了一种内心的不安或期待。意境营造上，描绘了麦垄新秋的景象，以及泽雉在其中的活动，营造出一种宁静而略带诗意的氛围。主题思想方面，或许蕴含着对时光流转、自然变化的感慨，以及对某种美好情感或状态的向往。

速览

《雉子斑》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、拟人、抒情、自然。麦垄新秋来，泽雉屡徘徊。 依花似协妒，拂草乍惊媒。 三春桃照李，二月柳争梅。 暂住如皋路，当令巧笑开。